La Croix - Poètes d'hier et de demain

 La Croix - Poètes d'hier et de demain
05 mars 2009

Poètes d'hier et de demain

Antoine Jaccottet et les « grands oubliés »

Le fils du poète Philippe Jaccottet publie ce moi-ci les premiers titres de sa maison d'édition, Le Bruit du temps, où il fait la part belle aux méconnus.

Par l'emprunt qu'elle fait au grand poète russe Ossip Mandelstam – mort dans un goulag de Staline, il est l'auteur d'un ouvrage intitulé Le Bruit du temps –, cette maison d'édition toute neuve déclare son niveau d'exigence. L'un des tout premiers titres qui paraissent ces jours-ci est d'ailleurs la réédition d'une poésie en prose de Mandelstam, Le Timbre égyptien. Le deuxième ouvrage est L'Anneau et le Livre, de l'Anglais Robert Browning, un poème de 22 000 vers, édité pour la première fois en France en 1959… et oublié depuis. Des « classiques contemporains », pour Antoine Jaccottet, qui s'apprête à publier des ouvrages de Henry James (Sur Robert Browning), de D.H. Lawrence (des nouvelles) ou de W.H. Auden, poète inconnu en France mais très prisé en Angleterre. Attaché au patrimoine européen récent, Antoine Jaccottet ne tourne pas le dos à la création contemporaine, mais entend bâtir son catalogue en laissant les œuvres agir entre elles. « Il y a des liens entre les ouvrages que je publie : un livre en appelle un autre, comme une constellation. » Si ce nouvel éditeur entend ne pas se limiter à la poésie, celle-ci incarne à ses yeux la quintessence de la production littéraire : « Il suffit de se retourner : Rimbaud, Baudelaire, Char, Eluard… de qui se souvient-on surtout quand le temps a passé, sinon des poètes ? »

                                                                                                                                                                                                                       G. W.