Le Monde des Livres - Recension par Monique Pétillon

 Le Monde des Livres - Recension par Monique Pétillon
01 juillet 2016

Hier à Zante

Perspicace, opiniâtre, Gilles Ortlieb observe et prend des notes, dans ses carnets de route, prompt à débusquer l’étrangeté, de Lisbonne à Bruxelles, de Sedan à Artemida, en Attique. « Ces moments où l’on n’est plus qu’une surface sensible, impressionnable, en mouvement, l’œil sténopé et la mémoire une camera oscura, à la pénombre encombrée — le diapason de la perception. Mais voir peut-il suffire si l’on ne sait pas interpréter ? », écrit-il dans Et tout le tremblement. La rêverie sur les noms peut l’entraîner très loin : en Lettonie, de Riga à Zante, afin de traverser une campagne aux horizons brouillés. Pour voir ce que recouvre, en un paysage si profondément différent, ce nom de Zante qui évoque aussi le bleu de la mer Ionienne, les filets jaunes des pêcheurs, l’odeur entêtante des bigaradiers en fleur.

Chez le même éditeur paraît Dans les marges, recueil qui rassemble douze petites études littéraires tout aussi dépaysantes et stimuantes, de Kostas Karyotakis à Odilon-Jean Périer.

Monique Pétillon