Libération, Recommandation du Cahier livres

Entretiens avec Anna Akhmatova, de Lydia Tchoukovskaïa. Edition, présentation et notes de Sophie Benech. Le Bruit du temps, 1248pp., 39€.

Fin des années 30, à Leningrad. La poétesse russe Anna Akhmatova étant interdite de publication, la jeune Lydia Tchoukovskaïa vient chez elle écouter les vers qu’elle compose chaque nuit, et les apprend par cœur. Une histoire de transmission sous la terreur, qui mêle le quotidien, les amis (Pasternak), le chagrin (les maris de l’une et de l’autre ont été fusillés), l’espoir. Les conversations s’arrêtent avec la mort d’Akhmatova en 1966.